วันอาทิตย์ที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Taiwanese tea eggs VS ไข่พะโล้


หลังจากเขียนถึงประสบการณ์แผ่นดินไหวจากทริปไต้หวัน เราก็เถลไถลเขียนเรื่องโน้นเรื่องนี้ ไม่ได้วกกลับมาเล่าเรื่องไต้หวันซักที

นั่งนึก นอนนึก ปั่นจักรยานนึก เราเก็บอะไรเป็นความทรงจำกลับมาจากไต้หวันบ้างเนี่ย
โอ๊ะโอ มี 108

ดังนั้นมาเริ่มที่เรื่องกินดีกว่า อิๆ

tea egg VS sweet stewed egg (ไข่พะโล้)

วัฒนธรรมการกินของไต้หวันและไทยบางอย่างคล้ายกันอย่างไม่น่าเชื่อ อาจจะเพราะคนจีนไปอยู่ที่ไหนก็เอาอาหารไปเผยแพร่ยังประเทศนั้นๆด้วย

เมื่อไกด์พาขึ้นเกาะหลังจากล่องเรือชมทะเลสาบสุริยันจันทรา ไกด์ซื้อ tea egg (ไข่รสชา)ให้กินรองท้อง ก่อนจะไปกินมื้อค่ำ





เรามองมันด้วยความพิศวง เพราะมันช่างคล้าย "ไข่พะโล้" ของไทย เหลือเกิน



ปิ๊งส์!! มันต้องเป็นพี่น้องไข่ที่พลัดพรากจากกันมาแน่เลย !!

รสชาติอร่อยดีด้วยนะ คล้ายๆกับไข่พะโล้และมีกลิ่นชาเล็กน้อย เหมาะกับกินรองท้อง หรือคนไม่มีเงินกินข้าวซื้อไข่ชากิน ก็ประทังหิวไปได้ ราคาไม่แพงลูกละประมาณ 10 บ.

หลังจากนั้นเราพยายามสอดส่า่ยสายตาหาว่ามันมีขายที่ไหนอีกบ้าง นอกจากสถานที่ท่องเที่ยว (เปรียบเทียบกับเมืองไทย ตามที่เที่ยวมักจะขายไข่ปิ้งเหยาะน้ำปลา เรายังไม่เคยเห็นที่ไหนขายไข่พะโล้ อาจจะเพราะมันไม่ใช่ของกินเล่นยอดนิยมเหมือนไต้หวันก็ได้นะ)


ที่หน้าวัดก็มีขายด้วยแน่ะ เราเห็นมันได้ทั่วไปตามท้องตลาด หรือแม้แต่ 7-11 !
คิดเล่นๆว่า 7-11 ของแต่ละประเทศก็เป็นตัวบ่งชี้การกินอยู่ของคนในชาติ (แน่ะ... ใช้ศัพท์(ทำเป็น)ทางการ ฮี่ๆ)

7-11 เมืองไทยขายขนมจีบ ซาละเปา จนคนขายมีประโยคติดปาก "รับขนมจีบ ซาละเปา เพิ่มมั๊ยคะ"

ที่ไต้หวันอาจเป็น " Would you like to buy tea egg, apart from other produces?"

พูดถึงร้านสะดวกซื้อ 7-11 คงมีแค่ที่เมืองไทยที่ต้องสอบถามลูกค้าแบบนี้ และทักทายสวัสดีเวลาลูกค้าเข้าร้าน ที่ประเทศอื่นๆเราว่าเค้าไม่ได้ทักทายนะ ไม่ว่าจะเป็นมาเลย์ สิงคโปร์ ญี่ปุ่น อเมริกา งั้นอาจนับได้ว่าพนง.ที่นี่มารยาทดีกว่าที่อื่นๆก็คงได้ :)

ก่อนกลับจากไต้หวัน เราหาข้อมูลการทำไข่ชาจากน้องไกด์ และ google เพื่อดูวิธีการทำ ด้วยความที่อยากจะทำโชว์ (อิๆ ผีแม่ครัวสิงเป็นครั้งเป็นคราว :)

วิธีทำ*
1. เตรียมไข่ ถุงชา ซอสดำ
2. ใส่ไข่ในหม้อ เติมน้ำลงไป ต้ม 15 นาที
3. เอาไข่ขึ้น แกะเปลือกออก (เพื่อให้ชาซึมในเนื้อไข่ได้ดี)
4. ต้มต่อประมาณ 1 ชม. 

หมายเหตุ: ยิ่งต้มบ่อยๆ ไข่จะยิ่งอร่อย (เหมือนที่แม่และยายบอกเลยว่าหากต้มไข่พะโล้ไว้หลายวันมันจะยิ่งอร่อยเนื่องจากน้ำพะโล้จะซึมเข้าไปในไข่)
              สามารถเติมไข่เพิ่มได้เมื่อไข่หมดโดยใช้น้ำซุปเดิม




* อ้างอิงสูตรจาก http://mickyrecipes.blogspot.com/2007/01/tea-egg.html

7 ความคิดเห็น:

  1. น่ากินจังเรยคะ รสชาติเหมือนไข่พะโล้ไหมคะ หรือออกแค่กลิ่นชาคะ ^^

    ตอบลบ
  2. ครูรู้แล้วว่าครูลืมเขียนอะไร ลืมเล่าถึงรสชาติมันในบล๊อคนี่เอง (นี่เป็นข้อดีของการมีคนช่วยอ่าน อิๆ)
    มันไม่ค่อยออกรสหวานมาก เหมือนกินไข่ต้มปนไข่พะโล้น่ะค่ะ ต้องตั้งใจกินถึงจะรู้สึกว่ามีรสชาให้สมกับที่มันเรียก tea egg ;)

    ตอบลบ
  3. อ่ะฮ่า จัดว่าเป็นอาหารแปลกสำหรับคนไทยเลยค่ะอาจารย์... tea eggs หรือไข่ชา...จากประสบการณ์ที่ฟังพ่อเล่า ก๋งมาจากประเทศจีน และท่านก็ชอบดื่มชาอุ่นๆทุกวัน ดื่มแทนน้ำเปล่าเลยก็ว่าได้ค่ะ ...พอได้อ่านบทความอาหาร tea eggs ของอาจารย์ หนูก็คิดว่า อาจจะเป็นวิธีหนึ่งที่ชาวจีนลองนำอาหาร[ไข่]มาทำให้เพิ่มรสชาติ โดยหยิบเอาวัตถุดิบใกล้ตัว อย่าง "ชา" ค่ะอาจารย์ :)

    ตอบลบ
  4. วิลดาฮ์ช่างสังเกตจัง ครูก็ว่าเมื่อเราชอบอะไร(เช่นชา) และได้ห็นมันอยู่ทุกวัน คงมีวิธีเอามันมาเป็นเครื่องปรุง/ส่วนผสมในอย่างอื่นด้วย เลยเกิดเป็นไข่ชาตำรับไต้หวันด้วยประการฉะนี้

    คงคล้ายๆกับข้าวสังห์หยดที่มีการประยุกต์ทำเป็นไอติม อันนี้ก็เป็นความคิดต่อยอดนำเอาสิ่งที่มีอยู่เดิมมาเพิ่มมูลค่าให้มากขึ้น :)

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ว่าแต่.....อยากกินไข่ชาฝีมืออาจารย์จังเลยค่าา ^^

      ลบ
  5. เอาอีกแล้วเหรอ ไ่ม่สงสาีรคนที่ต้องชิมบ้างหรืออย่างไร

    ตอบลบ